Deutsch-Französisches Theaterprojekt 2025

"LEHMAN BROTHERS"

von Stefano Massini /Übersetzung: Annette Kopetzki

© L’Arche Éditeur

Ein deutsch-französisches Theaterprojekt, das junge Künstler aus beiden Ländern zusammenführt. Dieses Projekt ist durch eine europäische Co-Produktion zwischen Cie Europe en Scène - Paris, Schauspielschule Kassel und Théâtre TACA - Périgueux geführt

21.08.2025 - 01.09.2025 - Theaterworkshop in Kassel

15.09.2025 - 26.09.2025 - Theaterworkshop in Chantérac, Dordogne 

25.09.2025 - Aufführung in Périgueux

11.10.2025 - 18.10.2025 - Theaterworkshop in Kassel 

19.10.2025 - 26.10.2025 - Theaterworkshop in Arcueil bei Paris

17. Oktober 2025 - Aufführung im Fridericianum/Staatstheater Kassel

22. - 25. Oktober 2025 - Aufführungen in Anis Gras Le lieu de l'Autre/Arcueil

ZWEISPRACHIGE AUFFÜHRUNG
mit deutschen/französischen Untertiteln

Am 15. September 2008 meldet die Investmentbank Lehman Brothers Insolvenz an. Dieser Zusammenbruch erschüttert die internationalen Finanzmärkte und löst einen verheerenden Börsenkrach aus. Doch wie konnte es geschehen, dass eine Familie von Einwanderern, die im 19. Jahrhundert aus dem ländlichen Bayern stammte, bis an die Spitze der Wall Street gelangte? Der Autor beschwört mehr als ein Jahrhundert Geschichte herauf und lässt die großen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Umwälzungen der letzten eineinhalb Jahrhunderte lebendig werden. Das Stück zeigt nicht nur den beispiellosen Aufstieg einer Bank, sondern auch die Entwicklung der modernen Weltwirtschaft und den Aufstieg des Kapitalismus. Poesie und feine Ironie des Textes verweben sich auf der Bühne mit Erzählung, Gesang und Tanz. Zu Gitarrenriffs und Synthesizerklängen blähen sich Spekulationsblasen auf – und zerplatzen, eine nach der anderen.

Es spielten: Rebekka Bauer, Luca-Leon Belger, Antoine Corbel, Oriane Fagot, Magdalena Heinzen, Natalia Karchevskaya, Raphaël Noble, Alicia Offermann, Stéphane Vexler, Jenny Tréhoux

Regie/Bühnenbild: Pauline Dragon / Regieassistent: Guillaume Pellé

Dolmetscher/innen /Sprachanimatorin: Juliette Hamurcu, Sarah Beigbeder,
Louise Le Coz, Valentine Agnelli, Till Buchinger, Jula Meidenbauer, Alex Finger

Lichttechnik: Géraldine Georgen / Kostüme: Nina Bompas / Louane Rivollan
Musik: Lorenzo Matalon / Eva Dorpmund / Choreographie: Fantine Lanneau-Cassan

Künstlerischer Leiter: François Dragon / Produktionsleiterin: Virginie Auvert

Das Projekt wurde vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur sowie vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW/OFAJ)  gefördert

Deutsch-Französische Theaterkreation 2019